بي تو مهتاب شبي باز از آن كوچه گذشتم. همه تن چشم شدم خيره به دنبال تو گشتم. شدم آن عاشق ديوانه كه بودم. در نهانخانه ي جانم گل ياد تو درخشيد. يادم آمد كه شبي با هم از آن كوچه گذشتيم. پرگشوديم و در آن خلوت دلخواسته گشتيم. ساعتي بر لب آن جوي نشستيم. تو همه راز جهان ريخته در چشم سياهت. من همه محو تماشاي نگاهت. آسمان صاف و شب آرام. بخت خندان و زمان رام. شب و صحرا و گل و سنگ.

Be Webe Ma 4 ta nokhbe khosh o0maDn! Ma Mahsa, TabaSsom , Mana va. Fatemeh hasTm Sale avale dabirestan! Az dabirestane NOKHBEGAN E allameye tabatabaE! Omidvarim ke az chert O pertaye Ma leZZzZzat Bebarin. Akhe man ta yadame to dar hale zadane khar. Bodi,man k kolan madarzad bikar bodam dg,hoselam dg goziiide,rasti. Mahsa joOoOon man b aghaye X nagoftam k,ishon kheyhi b ma.

وبرای تو ماندن و به پای تو مردن و به عشق تو سوختن. و چه تلخ وغم انگیز است دور از تو بودن. برای تو گریستن و به عشق و دنیای تو نرسیدن. ای کاش می دانستی بدون تو مرگ گواراترین زندگی است. بدون تو و به دور از دستهای مهربانت زندگی چه تلخ و ناشکیباست. ای کاش می دانستی مرز خواستن کجاست. و ای کاش می دیدی قلبی را که فقط برای تو می تپد.